Στη Νότια Ουαλία ζει η πλειονότητα των Ουαλών, και έχει λίγο απ’ όλα. Η πρωτεύουσα, το Κάρντιφ, έχει κάστρο στο κέντρο της και ζωντανή προκυμαία· βόρεια βρίσκονται οι παλιές μεταλλευτικές κοιλάδες και τα βουνά του Bannau Brycheiniog (Μπρέκον Μπίκονς)· δυτικά, το Σουόνσι και οι παραλίες του Γκάουερ.
Γιατί να την επισκεφθείτε
Για πόλη, ακτή και βουνό σε απόσταση μίας ώρας. Μπορείτε να δείτε ράγκμπι στο Κάρντιφ, να ανεβείτε στο Pen y Fan, να κατεβείτε σε πραγματικό ανθρακωρυχείο και να καταλήξετε σε μία από τις καλύτερες παραλίες της Βρετανίας.
Τι να δείτε
Κάρντιφ
Το κάστρο του Κάρντιφ, οι βικτωριανές στοές, το Εθνικό Μουσείο, το Cardiff Bay με το Senedd και το Wales Millennium Centre, και το Principality Stadium.
Bannau Brycheiniog (Μπρέκον Μπίκονς)
Ανοιχτοί λόφοι, το Pen y Fan (886 μέτρα), οι καταρράκτες της «Waterfall Country» και σκοτεινοί ουρανοί για παρατήρηση των άστρων.
Οι Κοιλάδες της Νότιας Ουαλίας
Η μεταλλευτική κληρονομιά στο Big Pit National Coal Museum, μέρος του μνημείου της UNESCO στο Μπλεϊνάβον· το κάστρο Σιφάρθφα στο Μέρθιρ Τίντβιλ· και πάρκα όπως το Dare Valley κοντά στο Αμπερντέρ.
Σουόνσι και Γκάουερ
Η θαλάσσια συνοικία του Σουόνσι και οι γκρεμοί και οι αμμουδεροί κόλποι του Γκάουερ, της πρώτης Περιοχής Εξαιρετικής Φυσικής Ομορφιάς της Βρετανίας.
Πότε να πάτε
Από τον Μάιο ως τον Σεπτέμβριο είναι ιδανικά για περπάτημα και παραλίες. Το Κάρντιφ είναι ζωντανό όλο τον χρόνο, ιδίως με το ράγκμπι των Six Nations τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο.
Πώς να κινηθείτε
Τα τρένα από το Λονδίνο φτάνουν στο Κάρντιφ σε περίπου δύο ώρες. Οι τοπικές Valley Lines πηγαίνουν από το Κάρντιφ στο Μέρθιρ Τίντβιλ, στο Αμπερντέρ και σε άλλες πόλεις των κοιλάδων σε περίπου μία ώρα. Για τα Μπρέκον Μπίκονς και το Γκάουερ βοηθούν λεωφορείο και αυτοκίνητο.
Τι να φάτε
Welsh cakes, laverbread με κυδώνια στο πρωινό, Glamorgan sausages, τυρί Caerphilly και μια πίντα τοπικής μπίρας σε παμπ των κοιλάδων.
Συχνές ερωτήσεις
Γίνεται εκδρομή στα Μπρέκον Μπίκονς από το Κάρντιφ;
Ναι. Η νότια άκρη του πάρκου απέχει λιγότερο από μία ώρα με αυτοκίνητο ή με τρένο και λεωφορείο.
Αξίζουν οι Κοιλάδες;
Ναι. Έχουν πράσινους λόφους, μεταλλευτικά μουσεία, πάρκα και ζεστή φιλοξενία.
