En el sur de Gales vive la mayor parte de los galeses, y hay un poco de todo. La capital, Cardiff, tiene un castillo en pleno centro y un frente marítimo muy animado; al norte están los antiguos valles mineros y las montañas de Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons); al oeste, Swansea y las playas de Gower.
Por qué visitar el sur de Gales
Por ciudad, costa y montaña a una hora entre sí. Puedes ver rugby en Cardiff, subir al Pen y Fan, bajar a una mina de carbón de verdad y acabar en una de las mejores playas de Gran Bretaña.
Qué ver
Cardiff
El castillo de Cardiff, las galerías comerciales victorianas, el Museo Nacional, Cardiff Bay con el Senedd y el Wales Millennium Centre, y el Principality Stadium.
Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)
Colinas abiertas, el Pen y Fan (886 metros), las cascadas de la “Waterfall Country” y cielos oscuros para ver las estrellas.
Los valles del sur de Gales
El pasado minero en el Big Pit National Coal Museum, parte del sitio UNESCO de Blaenavon; el castillo de Cyfarthfa en Merthyr Tydfil; y parques como el Dare Valley junto a Aberdare.
Swansea y Gower
El barrio marítimo de Swansea y los acantilados y calas de arena de Gower, la primera Área de Excepcional Belleza Natural de Gran Bretaña.
Mejor época para ir
De mayo a septiembre es lo mejor para caminar y la playa. Cardiff está animada todo el año, sobre todo con el Seis Naciones de rugby en febrero y marzo.
Cómo moverse
Los trenes desde Londres llegan a Cardiff en unas dos horas. Las Valley Lines van de Cardiff a Merthyr Tydfil, Aberdare y otros pueblos de los valles en alrededor de una hora. Para los Brecon Beacons y Gower ayudan el autobús y el coche.
Qué comer
Welsh cakes, laverbread con berberechos en el desayuno, Glamorgan sausages, queso Caerphilly y una pinta de cerveza local en un pub de los valles.
Preguntas frecuentes
¿Se puede ir a los Brecon Beacons desde Cardiff?
Sí. El borde sur del parque está a menos de una hora en coche, o en tren y autobús.
¿Merece la pena visitar los Valles?
Sí. Tienen colinas verdes, museos mineros, parques y una acogida muy cálida.
