Gales es un país de montañas, castillos y mar. Es tan pequeño que se cruza en un día, pero tiene un parque nacional lleno de cumbres, más castillos por kilómetro cuadrado que casi cualquier otro lugar de Europa y un sendero que recorre toda la costa. Esta guía de Gales te ayuda a elegir adónde ir, cuándo viajar y cómo moverte.
Por qué Gales debería ser tu próximo viaje
Las montañas de Snowdonia, los grandes castillos medievales del norte, los acantilados y playas de Pembrokeshire, los valles del sur y una capital animada, Cardiff. Gales tiene además su propia lengua: el galés (Cymraeg) se habla a diario, sobre todo en el norte y el oeste, y las señales de tráfico son bilingües.
Se llega fácilmente desde Inglaterra – Cardiff está a unas dos horas de Londres en tren – y aun así parece otro país, porque lo es.
Adónde ir en Gales: las regiones de un vistazo
Norte de Gales y Eryri (Snowdonia)
El Parque Nacional de Eryri alberga el Yr Wyddfa (Snowdon), la montaña más alta de Gales con 1.085 metros, que se sube a pie o en un tren de montaña desde Llanberis. Los castillos de Caernarfon, Conwy, Harlech y Beaumaris son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.
Gales central
Colinas tranquilas, milanos reales y la ciudad universitaria junto al mar de Aberystwyth, en la bahía de Cardigan, donde a menudo se ven delfines. Sus trenes de vía estrecha y sus páramos lo hacen perfecto para viajar sin prisa.
Sur de Gales
Cardiff, con su castillo, su bahía y su estadio; Swansea y las playas de la península de Gower; los antiguos pueblos mineros de los valles del sur de Gales; y el Parque Nacional de Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons), con cascadas y colinas abiertas.
Pembrokeshire
El único parque nacional costero de Gran Bretaña: playas doradas, acantilados, frailecillos en las islas y St Davids, la ciudad más pequeña del Reino Unido.
Mejor época para viajar a Gales
De mayo a septiembre es la mejor época para caminar, ir a la playa y disfrutar de las tardes largas. La primavera y el otoño son más tranquilos y a menudo preciosos en los senderos, pero en la montaña el tiempo cambia rápido: lleva siempre un chubasquero. El invierno es para pubs acogedores, paseos frescos y la temporada de rugby del Seis Naciones.
Fechas a tener en cuenta:
- St David’s Day, el día nacional, con desfiles y narcisos (1 de marzo).
- Hay Festival de literatura en Hay-on-Wye (finales de mayo a principios de junio).
- National Eisteddfod, festival de música y poesía galesas (principios de agosto).
- Rugby del Seis Naciones en el estadio de Cardiff (febrero y marzo).
Cómo moverse por Gales
Cómo llegar
El aeropuerto de Cardiff tiene algunos vuelos internacionales, pero muchos viajeros llegan a Bristol, Mánchester o Liverpool. Hay trenes de Londres a Cardiff y Swansea, y de Mánchester y Chester por la costa norte. Antes de viajar, comprueba si necesitas la ETA del Reino Unido: la mayoría de los viajeros que no necesitan visado, incluidos los ciudadanos de la UE, deben solicitarla.
Trenes, autobuses y trenes históricos
Las líneas principales siguen las costas sur y norte y cruzan el centro de Gales hasta Aberystwyth. Gales tiene también muchos trenes históricos de vapor, como el Ffestiniog y el Welsh Highland en Snowdonia.
En coche
El coche es la forma más fácil de explorar la montaña y la costa. Se conduce por la izquierda y las carreteras rurales son estrechas y con muchas curvas.
Ideas de itinerario para un primer viaje a Gales
- Una semana por el norte y el centro: Llanberis y el Yr Wyddfa, los castillos de Caernarfon y Conwy, y bajando por la costa hasta Aberystwyth.
- Una semana por el sur: Cardiff, los Brecon Beacons, Gower y Pembrokeshire.
- Un fin de semana largo: Cardiff y los castillos y cascadas cercanos.
Qué comer en Gales
Prueba el cawl, un guiso de cordero y verduras; el Welsh rarebit, tostada con queso, cerveza y mostaza; el cordero galés; el laverbread, hecho con algas, en el desayuno; las Glamorgan sausages, salchichas vegetarianas de queso y puerro; y dulces como los Welsh cakes y el bara brith, un pan de frutas. También merece la pena probar cervezas, sidras e incluso whisky galeses.
Consejos prácticos para viajar a Gales
- Moneda: la libra esterlina (GBP); el pago sin contacto funciona casi en todas partes.
- Idioma: todo el mundo habla inglés, pero un “diolch” (gracias) siempre se agradece.
- Tiempo: lleva ropa por capas y un chubasquero en cualquier época, sobre todo para la montaña.
- Propinas: en torno al 10 % en restaurantes si el servicio no está incluido; no se esperan en la barra.
- Enchufes: tipo G, 230 V: casi siempre hace falta un adaptador.
- Emergencias: llama al 999 (también funciona el 112).
Preguntas frecuentes sobre Gales
¿Cuántos días hacen falta para Gales?
Un fin de semana largo para Cardiff o Snowdonia y una semana o más para combinar el norte, el centro y la costa.
¿Hay que hablar galés?
No. Todo el mundo habla inglés, aunque verás y oirás galés por todas partes.
¿Se puede subir al Snowdon sin experiencia?
Los caminos principales son muy concurridos, pero es una montaña de verdad: mira el parte meteorológico, lleva calzado adecuado y sal temprano, o toma el tren desde Llanberis cuando funcione.
¿Gales forma parte de Inglaterra?
No. Gales es una de las cuatro naciones del Reino Unido, con su propio parlamento (el Senedd), su lengua y su bandera.
