L’Espagne, ce n’est pas un voyage. C’est une demi-douzaine. Petit-déjeuner dans les patios mauresques de Séville, déjeuner face à la mer à Barcelone, tournée des tapas jusqu’au bout de la nuit à Madrid – et un train à grande vitesse pour relier le tout. Ce guide de voyage vous aide à choisir la bonne région, la bonne saison et la façon la plus futée de circuler.
Pourquoi l’Espagne devrait être votre prochain voyage
Peu de pays tiennent autant sur une seule carte : palais mauresques en Andalousie, la Barcelone de Gaudí, art de classe mondiale à Madrid, côtes vertes et brumeuses au nord et deux archipels, les Baléares et les Canaries. Chaque région a sa cuisine, ses fêtes et parfois sa langue : un deuxième voyage en Espagne n’est jamais une redite.
Et c’est d’une simplicité réjouissante. L’un des plus grands réseaux à grande vitesse du monde relie les grandes villes, les sites ouvrent tard et la vie déborde sur les terrasses et les places bien après minuit.
Que voir en Espagne : les régions en un coup d’œil
Madrid : l’art le jour, les tapas la nuit
Le Triangle d’or de l’art – le Prado, le Reina Sofía et le Thyssen-Bornemisza – borde une seule avenue : Velázquez, le Guernica de Picasso et les impressionnistes en une seule promenade. Quand les musées ferment, la ville file dans les bars de La Latina et de Malasaña. Tolède, Ségovie et Ávila sont des excursions à la journée très faciles.
L’Andalousie : l’Espagne des cartes postales
Flamenco, orangers et villages blanchis à la chaux. Séville, Grenade et Cordoue abritent les chefs-d’œuvre mauresques du pays – le Real Alcázar, l’Alhambra et la Mezquita – et les plages de la Costa del Sol sont à deux pas de Malaga.
Barcelone et la Catalogne : Gaudí face à la Méditerranée
Rares sont les villes où l’on passe d’un chef-d’œuvre de Gaudí à la plage en vingt minutes. Ajoutez les ruelles médiévales du quartier gothique, les étals de la Boqueria et, hors de la ville, les criques de la Costa Brava, le Théâtre-Musée Dalí de Figueras et le monastère de Montserrat.
Le nord vert : le secret le mieux gardé
Plus frais, plus vert et bien moins fréquenté. Le Pays basque, la Cantabrie, les Asturies et la Galice offrent les légendaires bars à pintxos de Saint-Sébastien, le Guggenheim de Bilbao, les sommets des Picos de Europa et l’arrivée du chemin de Saint-Jacques à Saint-Jacques-de-Compostelle.
Valence et les îles : paella et journées à la plage
Valence est le berceau de la paella et de la futuriste Cité des arts et des sciences. Pour la plage, choisissez les Baléares – Majorque, Minorque ou Ibiza – ou les Canaries, où l’on se croirait au printemps toute l’année.
Quand partir en Espagne
Le printemps (d’avril à juin) et l’automne (septembre et octobre) sont la période idéale : journées chaudes, soirées fraîches et moins de monde. Juillet et août sont brûlants à l’intérieur – Séville, Cordoue et Madrid dépassent souvent 40 °C – tandis que le nord et les côtes sont agréables mais bondés. L’hiver est doux en Andalousie et sur la Méditerranée, et il fait chaud aux Canaries toute l’année.
Les grandes fêtes remplissent les hôtels des mois à l’avance ; réservez tôt si vous partez pendant :
- Les Fallas de Valence (mars).
- La Semaine sainte et la Feria d’avril de Séville.
- La San Fermín de Pampelune (juillet).
Comment circuler en Espagne
Arriver en avion
Madrid-Barajas et Barcelone-El Prat sont les principales portes d’entrée internationales, suivies de Malaga, Palma, Alicante et Valence. Les aéroports de Madrid et de Barcelone sont reliés au centre par métro et par train.
La grande vitesse : la façon la plus futée de voyager
Les trains rapides espagnols sont un régal. L’AVE de la Renfe, Iryo et Ouigo relient Madrid à Barcelone ou Séville en environ deux heures et demie, de centre-ville à centre-ville, sans files d’attente à l’aéroport. Réservez tôt sur les lignes les plus demandées, surtout le week-end et les jours fériés.
Voiture et bus
Louez une voiture pour les villages blancs d’Andalousie et la côte nord : c’est là qu’elle vaut vraiment le coup. Les bus longue distance comblent les trous du réseau ferré. Dans les grandes villes, garez-vous hors du centre : les places sont rares et beaucoup ont des zones à faibles émissions.
Idées d’itinéraires en Espagne pour un premier voyage
- Une semaine, les classiques : trois jours à Madrid, puis Cordoue, Séville et Grenade en train.
- Dix jours, le grand tour : Barcelone, un train rapide jusqu’à Madrid, puis Séville et Grenade.
- Un road trip tranquille : le nord en voiture, de Bilbao et Saint-Sébastien aux Asturies et à Saint-Jacques-de-Compostelle.
- Soleil d’hiver : Tenerife ou Grande Canarie, ou Malaga et la Costa del Sol.
Que manger en Espagne
La règle d’or : mangez à l’heure espagnole. Le déjeuner, repas principal, se prend environ de 14 h à 16 h, et le dîner commence rarement avant 21 h. À Madrid et en Andalousie, les tapas sont un art de vivre ; au Pays basque, elles deviennent des pintxos. Ne repartez pas sans avoir goûté le jamón ibérico, la tortilla de patatas, la paella à Valence, les fruits de mer galiciens et les churros trempés dans un chocolat épais. En semaine, cherchez le menú del día, le menu du midi servi dans de nombreux restaurants.
Conseils de voyage en Espagne : à savoir avant de partir
- Langue : l’espagnol est parlé partout ; le catalan, le basque et le galicien sont co-officiels dans leurs régions. L’anglais est courant dans les zones touristiques.
- Argent : la monnaie est l’euro et la carte est acceptée presque partout, même pour un café.
- Pourboire : il n’est pas attendu ; arrondir ou laisser un peu de monnaie pour un bon service suffit.
- Horaires : les petits commerces ferment souvent quelques heures l’après-midi et la plupart des musées ferment un jour par semaine, en général le lundi.
- Prises : types C et F, 230 V.
- Urgences : composez le 112.
- Fuseau horaire : l’Espagne continentale et les Baléares sont à l’heure d’Europe centrale ; les Canaries ont une heure de moins.
Questions fréquentes sur un voyage en Espagne
Combien de jours faut-il pour visiter l’Espagne ?
Une semaine suffit pour Madrid et une région, comme l’Andalousie. Avec dix jours à deux semaines, vous pouvez combiner Barcelone, Madrid et le sud sans courir.
Faut-il une voiture en Espagne ?
Pas pour les villes : les trains et les transports publics sont excellents. La voiture vaut le coup pour les villages blancs d’Andalousie, la côte nord et la campagne.
L’Espagne est-elle une bonne destination en hiver ?
Oui. Il fait chaud aux Canaries toute l’année, l’Andalousie profite de journées douces et ensoleillées, et Madrid et Barcelone sont plus calmes en dehors des fêtes de fin d’année.
Quelle ville choisir pour un premier voyage en Espagne ?
Madrid est la base la plus centrale, avec des trains rapides dans toutes les directions. Barcelone est le bon choix si vous voulez la ville et la plage au même endroit.
