Les 5 meilleurs hôtels pour les familles à Munich

Où loger

Les 5 meilleurs hôtels pour les familles à Munich

Photo : designerpoint / Pixabay

Certains liens de cette page sont des liens d’affiliation. Si vous réservez par leur intermédiaire, nous pouvons percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.

Munich est une ville détendue pour les familles : grands parcs, Biergärten avec aires de jeux et musées faits pour les esprits curieux. Le bon hôtel facilite encore les choses : de l’espace, idéalement une piscine, et de bonnes liaisons.

En un coup d’œil
#HôtelQuartierIdéal pour
1Rocco Forte The Charles Hotel ★★★★★MaxvorstadtCouples, Familles, Luxe
2Sofitel Munich BayerpostGare centrale (Hauptbahnhof)Bon rapport qualité-prix, Familles
3Hilton Munich Park ★★★★Schwabing et Jardin anglaisBon rapport qualité-prix, Familles
4Adina Apartment Hotel MunichWerksviertel et OstbahnhofBon rapport qualité-prix, Familles
5Hotel Bayerischer Hof ★★★★★Vieille ville (Altstadt)Couples, Familles, Luxe

Comment nous les avons choisis

Nous avons cherché des chambres familiales, communicantes ou des appartements, une piscine et un accès facile aux sites. Les horaires de piscine pour enfants, les lits d’appoint et les offres familles changent : confirmez-les à la réservation. Aucun hôtel n’a payé pour figurer ici et nous n’indiquons jamais de prix.

1. Rocco Forte The Charles Hotel

Le luxe avec un vrai accueil familial : l’une des plus longues piscines couvertes d’hôtel de Munich, des chambres communicantes, lits bébé et baby-sitting sur demande, près de l’ancien jardin botanique.

Long indoor pool lane with a kickboard (illustrative AI image)
Autour de l’hôtel : le palais de justice Image d’illustration
Hôtel
5-star hotel
Quartier
Maxvorstadt
Emplacement
Sophienstraße 28, 80333 München
Idéal pour
Couples, Familles, Luxe

Pourquoi on l’aime

  • L’une des plus longues piscines couvertes d’hôtel de Munich
  • À côté de l’ancien jardin botanique et près des musées du Kunstareal
  • Pensé pour les familles : lits bébé, chambres communicantes et baby-sitting sur demande

Bon à savoir

  • À environ 15 minutes à pied de Marienplatz, ou quelques minutes en tram
  • Les horaires de piscine pour les enfants et les services familles peuvent changer : confirmez-les à la réservation
Vérifier les disponibilités

2. Sofitel Munich Bayerpost

À côté de la gare centrale, avec piscine couverte, spa et chambres familiales et communicantes : parfait pour les excursions vers les lacs et les châteaux.

Rolling suitcase by a hotel window near a station (illustrative AI image)
Autour de l’hôtel : la Karlsplatz (Stachus) Image d’illustration
Hôtel
Hotel
Quartier
Gare centrale (Hauptbahnhof)
Emplacement
Bayerstraße 12, 80335 München
Idéal pour
Bon rapport qualité-prix, Familles

Pourquoi on l’aime

  • Derrière la façade historique de l’ancienne poste royale de Bavière
  • Piscine couverte et spa, bienvenus après une journée de visites
  • À côté de la gare centrale : pratique pour l’aéroport et les excursions

Bon à savoir

  • Le quartier de la gare est animé et moins charmant que la vieille ville
  • À environ 15 minutes à pied de Marienplatz, ou deux arrêts de S-Bahn
Vérifier les disponibilités

3. Hilton Munich Park

En lisière du Jardin anglais, avec piscine couverte et chambres familiales à deux chambres : le parc devient votre terrain de jeux.

Bicycle and picnic basket in a park (illustrative AI image)
Autour de l’hôtel : le Jardin anglais Image d’illustration
Hôtel
4-star hotel
Quartier
Schwabing et Jardin anglais
Emplacement
Am Tucherpark 7, 80538 München
Idéal pour
Bon rapport qualité-prix, Familles

Pourquoi on l’aime

  • Juste à côté du Jardin anglais, pour les promenades, le vélo et les Biergärten
  • Piscine couverte et sauna
  • Chambres familiales avec deux chambres

Bon à savoir

  • Hors de la vieille ville : environ 15 minutes de tram jusqu’à Marienplatz
  • Les types de chambres familiales et leurs conditions varient : confirmez-les à la réservation
Vérifier les disponibilités

4. Adina Apartment Hotel Munich

Des appartements avec cuisine, dont des deux-chambres, et une piscine couverte, près d’Ostbahnhof et à quelques minutes de S-Bahn de Marienplatz.

Apartment kitchen with breakfast ingredients (illustrative AI image)
Autour de l’hôtel : l’Isar Image d’illustration
Hôtel
Apartment
Quartier
Werksviertel et Ostbahnhof
Emplacement
Atelierstraße 22, 81671 München
Idéal pour
Bon rapport qualité-prix, Familles

Pourquoi on l’aime

  • Appartements avec cuisine, dont des deux-chambres pour les familles
  • Piscine couverte et sauna
  • Près d’Ostbahnhof : quelques minutes de S-Bahn jusqu’à Marienplatz

Bon à savoir

  • Hors du centre historique, dans un quartier moderne
  • Les horaires de piscine et la taille des appartements varient : confirmez-les à la réservation
Vérifier les disponibilités

5. Hotel Bayerischer Hof

L’option grand hôtel : une piscine sur le toit sous une verrière qui s’ouvre par beau temps, au cœur de la vieille ville (vérifiez les horaires enfants).

Rooftop pool with deckchairs and a view of church towers (illustrative AI image)
Autour de l’hôtel : la Frauenkirche Image d’illustration
Hôtel
5-star hotel
Quartier
Vieille ville (Altstadt)
Emplacement
Promenadeplatz 2-6, 80333 München
Idéal pour
Couples, Familles, Luxe

Pourquoi on l’aime

  • Une institution munichoise depuis 1841, tenue par la même famille depuis 1897
  • Le Blue Spa, avec une piscine sur le toit sous une verrière qui s’ouvre par beau temps
  • À quelques minutes à pied de la Frauenkirche et de Marienplatz

Bon à savoir

  • Un grand hôtel animé qui accueille aussi des événements et des congrès
  • Les horaires de piscine pour les enfants et l’accès au spa peuvent changer : confirmez-les à la réservation
Vérifier les disponibilités

Lequel choisir ?

  • Pour le luxe et une longue piscine : The Charles.
  • Pour les excursions en train : le Sofitel Munich Bayerpost.
  • Pour les parcs à la porte : le Hilton Munich Park.
  • Pour l’espace et une cuisine : l’Adina Apartment Hotel.
  • Pour un grand hôtel en vieille ville : l’Hotel Bayerischer Hof.

Conseils pour Munich avec des enfants

  • Le Deutsches Museum a un espace réservé aux plus petits, le Kinderreich.
  • Regardez le Glockenspiel sur Marienplatz à 11 h ou 12 h : il plaît à tous les âges.
  • Passez un après-midi dans les parcs : le Jardin anglais ou le parc du château de Nymphenburg ; beaucoup de Biergärten ont des aires de jeux.

Vous hésitez encore sur le quartier ? Lisez où dormir à Munich.

Plus de guides d’hôtels à Munich

Les hôtels sur la carte

Chargement de la carte…

Que faire

Questions fréquentes

Quel quartier de Munich est le meilleur pour les familles ?

Schwabing, près du Jardin anglais, et Maxvorstadt, près des musées et du centre, sont verts et calmes ; le quartier de la gare est pratique pour les excursions.

Les enfants paient-ils les transports à Munich ?

Les moins de 6 ans voyagent gratuitement sur le réseau MVV ; les plus grands paient un tarif réduit. Vérifiez les règles actuelles sur le site MVV avant de partir.

Les enfants peuvent-ils utiliser les piscines des hôtels à Munich ?

En général oui, mais souvent à certaines heures seulement. Chaque hôtel de ce guide a ses propres règles pour les enfants : confirmez-les à la réservation.

Sources

Dernière vérification : 21 avril 2026